Frázy

Dobrý deň, posaďte sa. Ako vám môžem pomôcť?

Povedzte mi prosím vaše meno, priezvisko a dátum narodenia.

Čo vás trápi? Odkedy máte tieto ťažkosti?

Ukážte mi prosím, kde vás presne bolí.

Aká je tá bolesť — tupá, ostrá, pálivá, kŕčovitá?

Na stupnici od 1 do 10, ako silná je tá bolesť?

Aké lieky pravidelne užívate? Máte ich tu so sebou?

Ste na niečo alergický? Lieky, jedlo, peľ?

Liečite sa s niečím dlhodobo? Tlak, cukrovka, srdce?

Mali ste niekedy operáciu? Akú a kedy?

Vyzlečte sa prosím do pol pása a sadnite si na lôžko.

Zhlboka sa nadýchnite ústami. A teraz vydýchnite.

Zakašlite, prosím.

Ľahnite si na chrbát a uvoľnite brušné svaly. Bolí to tu?

Mali ste teplotu? Akú najvyššiu a ako dlho?

Aká je stolica? Hnačka, zápcha, krv, hlien?

Močíte normálne? Bolesti, pálenie, krv v moči?

Napíšem vám recept. Užívajte 1 tabletku dvakrát denne po jedle, 7 dní.

Príďte na kontrolu o týždeň. Pri zhoršení skôr.

Ak budete mať silnú bolesť na hrudi, dušnosť alebo stratu vedomia, volajte 155 — rýchlu zdravotnú pomoc.

Vysvetlím vám výkon. Podpíšete prosím informovaný súhlas?

Vyhrňte si prosím rukáv, zmeriam vám tlak. Nehýbte rukou a nerozprávajte.

Zmeriam vám teplotu. Podržte teplomer chvíľu v podpazuší.

Nasadím vám na prst klip, zmeriam okysličenie krvi. Vydržte pokojne.

Spravíme EKG srdca. Vyzlečte sa do pol pása a ľahnite si. Nehýbte sa, je to bezbolestné.

Odoberieme vám krv z žily. Bude to malé pichnutie. Zovrite päsť.

Na odber krvi prídete nalačno — od polnoci nejedzte, môžete piť vodu.

Potrebujeme vzorku moču. Odoberte stredný prúd do tejto nádobky.

Postavte sa prosím na váhu. Koľko meráte na výšku?

Aká je chuť do jedla? Schudli ste alebo pribrali v poslednom čase?

Ako spíte? Zaspávate ťažko, budíte sa v noci?

Fajčíte? Koľko cigariet denne a ako dlho?

Pijete alkohol? Ako často a koľko?

Vyskytujú sa vo vašej rodine vážne choroby — srdce, nádory, cukrovka?

Môžete byť tehotná? Kedy ste mali poslednú menštruáciu?

Je vám na vracanie? Vracali ste? Bola v zvratkoch krv?

Máte závraty? Točí sa vám hlava v pokoji alebo pri postavení?

Otvorte ústa dokorán a povedzte „á“. Vyplazte jazyk.

Pozriem vám do ucha. Otočte hlavu na bok, nehýbte sa.

Sledujte očami môj prst, nehýbte hlavou. Posvietim vám do oka.

Pohmatám vám uzliny na krku a v podpazuší. Uvoľnite sa.

Odkedy máte tú vyrážku? Svrbí, páli alebo bolí?

Vyšetrím vám reflexy kladivkom. Uvoľnite nohu, nebráňte sa.

Skúste pohnúť rukou hore a dole. Bolí to pri pohybe?

Máte problémy s dýchaním? Pri námahe alebo aj v pokoji?

Pošlem vás na röntgen. Pred vyšetrením odložte kovové predmety.

Vystavím vám výmenný lístok k špecialistovi. Objednajte sa telefonicky.

Váš stav vyžaduje prijatie do nemocnice. Zariadim prevoz.

Vystavím vám práceneschopnosť. Doneste preukaz poistenca.

Dnes vám podáme očkovanie. Po vpichu zostaňte 15 minút v čakárni.

Obmedzte soľ, tučné jedlá a alkohol. Pite dostatok vody.

Ranu udržujte v suchu, prevazujte denne. Stehy vyberieme o 10 dní.

Liek užívajte ráno nalačno, zapite pohárom vody. Nedrvte tabletu.

Nemusíte sa báť, je to bežný stav a dá sa dobre liečiť.

Zadýchavate sa pri chôdzi? Po koľkých schodoch alebo metroch sa musíte zastaviť?

Spíte na rovine, alebo potrebujete viac vankúšov, aby sa Vám lepšie dýchalo?

Budíte sa v noci s pocitom dusenia a musíte si sadnúť alebo ísť k oknu?

Opúchajú Vám členky alebo nohy, najmä večer? Ostáva po ponožke jamka?

Pribrali ste rýchlo za posledné dni? O koľko kíl a za aký čas?

Vážte sa každé ráno po toalete, nalačno. Pri náraste o 2 kg za 3 dni nás kontaktujte.

Obmedzte soľ v strave a sledujte príjem tekutín, približne 1,5–2 litre denne.

Lieky na srdce užívajte pravidelne, nevynechávajte ich ani vtedy, keď sa cítite dobre.

Máte tlak alebo bolesť na hrudi pri námahe? Vystreľuje do ľavej ruky alebo čeľuste?

Cítite búšenie srdca alebo nepravidelný tlkot? Ako dlho to trvá a ako často?

Pri bolesti na hrudi si sadnite a vstreknite sprej pod jazyk. Ak nepoľaví do 5 minút, volajte 155.

Všimli ste si zožltnutie kože alebo očných bielok? Máte tmavý moč a svetlú stolicu?

Mali ste transfúziu krvi, tetovanie, operáciu v zahraničí alebo rizikový kontakt?

Zväčšilo sa Vám brucho? Pribrali ste v páse, kým nohy opúchajú?

Koľko močíte za deň? Spozorovali ste menej moču alebo opuchy tváre ráno?

Je moč spenený? Mali ste niekedy zistenú bielkovinu alebo krv v moči?

Máte pálenie záhy alebo kyslé grganie, najmä po jedle alebo v ľahu?

Spozorovali ste čiernu dechtovú stolicu alebo čerstvú krv pri stolici?

Máte problém s prehĺtaním? Viazne tuhé jedlo alebo aj tekutiny?

Pocítili ste náhlu slabosť alebo necitlivosť ruky, nohy či polovice tváre?

Mali ste náhle ťažkosti s rečou alebo ste zrazu nerozumeli druhým?

Mali ste niekedy kŕče alebo stratu vedomia? Pohrýzli ste si jazyk alebo sa pomočili?

Je to najhoršia bolesť hlavy v živote a prišla náhle? Sprevádza ju horúčka alebo stuhnutie šije?

Cítite búšenie, potenie a trasenie, alebo naopak zimu, únavu a priberanie?

Máte nadmerný smäd a časté močenie, najmä v noci?

Bývajú Vám slabosti, potenie a tras, keď dlho nejete? Ustúpi to po jedle alebo cukre?

Vykašliavate hlieny? Akej sú farby — biele, žlté, zelené, alebo s prímesou krvi?

Vykašlali ste krv? Koľko jej bolo a ako často sa to opakuje?

Aký máte cyklus? Pravidelný, silné krvácanie, bolestivý?

Užívate hormonálnu antikoncepciu alebo používate iný spôsob ochrany?

Mali ste krvácanie mimo cyklu alebo akékoľvek krvácanie po menopauze?

Ako sa cítite psychicky? Bývate smutný/á alebo bez záujmu o veci, ktoré Vás tešili?

Mávate myšlienky, že by ste si ublížili alebo že nechcete ďalej žiť?

Trápi Vás napätie, strach alebo záchvaty paniky? V akých situáciách sa objavujú?

Zhoršil sa Vám sluch? Na jednom uchu alebo na oboch? Hučí alebo zvoní Vám v ušiach?

Točí sa Vám hlava tak, že sa okolie pohybuje? Zhoršuje sa pri zmene polohy hlavy?

Zhoršil sa Vám zrak náhle? Vidíte rozmazane, dvojito, alebo máte výpadky v zornom poli?

Ktoré kĺby Vás bolia? Sú opuchnuté, teplé, alebo stuhnuté ráno a ako dlho?

Mení sa Vám materské znamienko — veľkosť, farba, okraje? Krváca alebo svrbí?

Máte pálenie pri močení, časté nutkanie alebo slabý prúd a pocit neúplného vyprázdnenia?

Cestovali ste nedávno do zahraničia? Kam, kedy a boli ste očkovaní?

Pije a je dieťa normálne? Má dosť mokrých plienok? Je čulé a reaguje?